Прожив в Пекине уже почти четыре года (Боже, как быстро летит время), я часто слышал о людях, совершающих «поездки на выходные» в Тяньцзинь. Однако, поскольку более известные города и направления в Китае, такие как Сучжоу в провинции Цзянсу или Сиань в провинции Шэньси, находились в верхней части моего списка, я часто игнорировал Тяньцзинь как место, которое я хотел бы увидеть когда-нибудь, если бы у меня было время. , или если кто-то еще шел. Я и не подозревал, что мешаю себе познакомиться с одним из самых очаровательных городов Китая.

Нужно понять его историю, чтобы по-настоящему понять, что делает Тяньцзинь таким уникальным. Тяньцзинь веками служил жизненно важным торговым портом Китая. Его близость к Пекину, не имеющему выхода к морю, делала столицу прямой линией морской торговли. В течение 19 и 20 веков, в результате опиумных войн и периода национальной оккупации посредством системы уступок различным европейским странам, Тяньцзинь стал ключевым западным торговым портом, и в городе было возведено множество западных зданий и кварталов для размещения армий и делегаты Европейского альянса восьми наций.

Эта история мультикультурного влияния и вмешательства оставила Тяньцзинь с динамичной дихотомией культуры и архитектуры по всему городу. Город также чрезвычайно удобен для прогулок и изучения, что помогло мне во время моего визита, поскольку я смог остаться только на день и хотел максимально использовать это. Я начал свой день на Старинной Культурной улице. Построенная в 1986 году, улица является прекрасной копией классической архитектуры династии Цин (1644-1911). Я восхищался замысловатыми росписями, украшающими окна и двери его магазинов. На этих потрясающих картинах изображены известные сцены из классических китайских сказок, таких как «Сон в Красной палате» и «Путешествие на Запад», что добавит прекрасного погружения в культуру. Прогуливаясь по этому оживленному рынку,

Xiangsheng, или перекрёстный разговор, представляет собой комедийный стиль театра, который в значительной степени опирается на игру слов, подражание и поддразнивание. Западный эквивалент — это скетч наподобие классического произведения Abbot and Costello Who’s on First? Тяньцзинь — один из трех основных источников этого живого и ритмичного стиля комедии. Из-за глубокой зависимости от игры слов перекрестный разговор довольно сложно перевести на другие языки, не теряя при этом своей комедийной ценности. Это оставило меня, невежественного иностранца с предварительным пониманием языка, в полном неведении; тем не менее, это также укрепило мое стремление выучить китайский язык, поскольку я поклялся вернуться и, надеюсь, понять хотя бы одну шутку о перекрестных разговорах. Я покинул Улицу Древней Культуры в равной степени вдохновленный и смиренный в поисках знаменитой «Итальянской улицы».

Чтобы добраться до Итальянской улицы, мне сначала нужно было пересечь реку Хайхэ, которая протекает через центр города и течет до самого Пекина. Дойдя до другой стороны, я почувствовал, что перешел мост из Китая в Европу! Я сразу же погрузился в западную архитектуру, музыку и пикантные ароматы западной еды. Этот район был впервые занят итальянской концессией в 1902 году и с тех пор прекрасно сохранился.

Когда я закончил свой день, гуляя, кушая и выпивая свой путь по Итальянской улице, я не мог не вдохновиться Тяньцзином и его жителями. Он не только процветал как торговый порт на протяжении веков, но и пережил европейское вторжение через Альянс восьми наций, а также устоял под жестокой японской оккупацией во время Второй мировой войны. Жители Тяньцзиня пережили трудности, навязанные им различными иностранными силами, и нашли способ процветать за счет их остатков. Есть определенная доля поэтической справедливости при взгляде на старые европейские особняки, в которых раньше размещались иностранные дипломаты, пытавшиеся ограбить Китай, а теперь в нем расположены рестораны, принадлежащие китайским предпринимателям, которые продают еду этих стран для обогащения местной экономики Тяньцзиня.

Не совершайте ту же ошибку, что и я, отложив поездку в этот невероятный город. Тяньцзинь — настоящее сокровище Китая, и я не могу дождаться возвращения. Надеюсь, в следующий раз я пойму некоторые шутки!